Jemand kann mir (mal) im Mondschein begegnen

Jemand kann mir [mal] im Mondschein begegnen

 

Mit der saloppen Wendung bringt man zum Ausdruck, dass man von der bezeichneten Person in Ruhe gelassen werden, nichts mit ihr zu tun haben will: Sie hatte genug von seiner Verwandtschaft, die konnten ihr alle mal im Mondschein begegnen. - Der folgende Beleg ist ein Zitat aus Joachim Maass' Roman »Der Fall Gouffé«: »(...) wo waren Sie in der Nacht vom 25. auf den 26. Juli, wenn ich fragen darf? (...) Einen Dreck dürfen Sie. Sie können mir im Mondschein begegnen!« (S. 90).

 

Literatur:

 

Maass, Joachim: Der Fall Gouffé. Frankfurt a. M.-Hamburg: Fischer Bücherei 546, 1963. - EA 1952.